You should be able to use the API to do this. Use the API to dump the rules, use client-side scripting to filter down to just the rules you care about, use the rules to build a list of the objects...