[johngwyn]

I think the issue is your management is inside and the remote module cannot reach it. I think by default CP logs to the address on the management object whick is usually private. Create a routable NAT for your management address.
Then create a checkpoint host with only "SVN" and "log server" as options and give it the NAT you created for the management. In the properties of the remote firewall go to "logs and Masters" > "Log Servers" and select "define log server" click "add" and select the CP host you just created with the public management NAT address

HTH

John