[joris]

Ok, found the solution.
I had to do NAT like on previous version of splat/linux

First I actived proxy arp on the interfaces
Edit /etc/sysctl.conf with a text editor (such as vi).
Add the following:
net.ipv4.conf.all.proxy_arp = 1
net.ipv4.conf.default.proxy_arp = 1
reboot

and then I added a route for the static nat
route add -host "Static_nat_ip" gateway "internal_ip"
-> do this with sysconfig to add a persistent route !!

I thought NGX did all the arp/route magic for you if you used automatic nat rules ??

Maybe this is a consequence of the export_upgrade I did on the Nokia, I don't know.

Anyone other had static/hide NAT problems with NGX ?

cheers,

-> thx for all the replies guys !!